Job 30 verset 24

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7971     Mot : Shalach
Hebreu : שָׁלַח     Phonétique : (shaw-lakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1a) (Qal)
1a1) envoyer
1a2) étendre, diriger
1b) (Nifal) être envoyé
1c) (Piel)
1c1) renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
1c2) laisser partir, libérer
1d) (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
1e) (Hifil) envoyer

Traduction LSG :
faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer (la main), renvoyer; (847 fois)

Code : 7769     Mot : Shuwa`
Hebreu : שׁ֫וּעַ     Phonétique : (shoo'-ah)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07768

Définition :

1) crier pour du secours
2) opulence
2a) sens douteux

Traduction LSG :
implorer du secours, crier; (2 fois)

Code : 6365     Mot : Piyd
Hebreu : פִּיד     Phonétique : (peed)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement d'une racine du sens de percer

Définition :

1) ruine, désastre, destruction

Traduction LSG :
malheur (2 fois), châtiments (1 fois); (3 fois)

Code : 3027     Mot : Yad
Hebreu : יָד     Phonétique : (yawd)

Type : Nom féminin
Origine : Un mot primaire

Définition :

1) main
1a) main (de l'homme)
1b) force, pouvoir (fig.)
1c) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens spéciaux ou techniques)
1d1) enseigne, monument
1d2) part, fraction, partage
1d3) temps, répétition
1d4) essieu, axe de roue....

Traduction LSG :
main (1359 fois), animal, homme, pouvoir, autorité, disposition, redemander, remettre, fois, celui, le long, intermédiaire, ...; (1614 fois)

Code : 1164     Mot : Be`iy
Hebreu : בְּעִי     Phonétique : (beh-ee')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01158

Définition :

1) ruine, tas de ruines
2) tombe, mort

Traduction LSG :
périr (1 fois); (1 fois)