Job 19 verset 23

Traduction Louis Segond

Oh! je voudrais que mes paroles fussent écrites, Qu'elles fussent écrites dans un livre;

Partager :

Strong

Oh! je voudrais que mes paroles fussent écrites, Qu'elles fussent écrites dans un livre;

Martin :

Plût à Dieu que maintenant mes discours fussent écrits! Plût à Dieu qu'ils fussent gravés dans un livre;

Ostervald :

Oh! je voudrais que mes paroles fussent écrites quelque part! Je voudrais qu'elles fussent inscrites dans un livre;

Darby :

Oh! si seulement mes paroles étaient écrites! si seulement elles étaient inscrites dans un livre,

Crampon :

Oh ! Qui me donnera que mes paroles soient écrites ! Qui me donnera qu’elles soient consignées dans un livre,

Lausanne :

Oh ! qui donc fera que mes discours soient écrits, qui fera qu’ils soient retracés dans un livre,