Job 10 verset 10

Traduction Louis Segond

Ne m'as-tu pas coulé comme du lait? Ne m'as-tu pas caillé comme du fromage?

Partager :

Strong

Ne m’as-tu pas coulé (Nathak) (Radical - Hifil) comme du lait (Chalab) ? Ne m’as-tu pas caillé (Qapha') (Radical - Hifil) comme du fromage (Gebinah) ?

Ne m'as-tu pas coulé comme du lait? Ne m'as-tu pas caillé comme du fromage?

Martin :

Ne m'as-tu pas coulé comme du lait? et ne m'as-tu pas fait cailler comme un fromage?

Ostervald :

Ne m'as-tu pas coulé comme du lait, et caillé comme un fromage?

Darby :

Ne m'as-tu pas coulé comme du lait, et fais cailler comme du fromage?

Crampon :

Ne m’as-tu pas coulé comme le lait, et coagulé comme le fromage ?

Lausanne :

Ne m’as-tu pas coulé comme du lait, et coagulé comme le fromage ?