Esdras 8 verset 23

Traduction Louis Segond

C'est à cause de cela que nous jeûnâmes et que nous invoquâmes notre Dieu. Et il nous exauça.

Partager :

Strong

C’est à cause de cela que nous jeûnâmes (Tsuwm) (Radical - Qal) et que nous invoquâmes (Baqash) (Radical - Piel) notre Dieu ('elohiym). Et il nous exauça (`athar) (Radical - Nifal).

C'est à cause de cela que nous jeûnâmes et que nous invoquâmes notre Dieu. Et il nous exauça.

Martin :

Nous jeûnâmes donc, et nous implorâmes le secours de notre Dieu à cause de cela; et il fut fléchi par nos prières.

Ostervald :

Nous jeûnâmes donc, et nous implorâmes le secours de notre Dieu pour cela, et il nous exauça.

Darby :

Et nous jeûnâmes, et nous demandâmes cela à notre Dieu, et il nous exauça.

Crampon :

Et à cause de cela nous jeûnâmes et nous invoquâmes notre Dieu ; et il nous exauça.

Lausanne :

Et nous jeûnâmes, et nous cherchâmes [secours] de par notre Dieu à cause de cela, et il nous exauça.