Esdras 2 verset 50

Code : 8676     Mot : Qere de Lecture (note de marge)

Définition :

Dans la Bible en Hébreu, les scribes n'altéraient aucun texte, même lorsqu'ils supposaient qu'il avait été incorrectement copié . Ilsnotaient plutôt dans la marge le texte qu'ils pensaient qu'il auraitfallu écrire. La variante écrite est appelée un "kethiv" et la notemarginale est appelée le "qere" .Lorsque le traducteur de la Bible en Français a suivi le "kethiv" delecture, donc la variante, plutôt que le "qere", le qere de lecturedonc la note marginale, est indiqué par le nombre (8676)Par exemple, dans Deutéronome 19:6 "sang" est codé :<01818> (8676) <05315>.Le traducteur a suivi le kethiv de lecture (la variante) qui a lenuméro Strong 01818, dont le sens est "sang", mais le qere de lecture (note marginale), est le numéro Strong 05315, qui a le sens de "vie" .

Code : 5304     Mot : Nephiyciym
Hebreu : נְפִיסִים     Phonétique : (nef-ee-seem')

Type : Nom propre pluriel
Origine : Vient d'une racine du sens d'éparpiller

Définition :

Nephusim, Nephischsim = " épices éparpillées"
1) une famille d'exilés qui retourna avec Zorobabel

Traduction LSG :
synonymes de Strong (2 fois); (2 fois)

Code : 5300     Mot : Nephuwsheciym
Hebreu : נְפוּשְׁסִים     Phonétique : (nef-oo-shes-eem')

Type : Nom propre
Origine : Pour 05304

Définition :

Nephischsim ou Nephusim = "rafraîchi d'épices", "expansion"
1) une famille d'exilés qui retourna avec Zorobabel

Traduction LSG :
Nephusim (1 fois), Nephischsim (1 fois); (2 fois)

Code : 4586     Mot : Me`uwniy ou Me`iyniy
Hebreu : מְעוּנִים     Phonétique : (meh-oo-nee') ou (meh-ee-nee')

Type : Nom propre masculin
Origine : Probablement patronyme de 04584

Définition :

Mehunim ou Maonites = "habitations, demeure"
1) un peuple qui vivait au sud de Canaan
2) un groupe d'exilés qui sont revenus, peut-être des descendants de 1

Traduction LSG :
Mehunim (2 fois), Maonites (1 fois); (3 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 619     Mot : 'Acnah
Hebreu : אַסְנָה     Phonétique : (as-naw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

Asna = "je serai haï ", "ronce" ?
1) un esclave du temple qui revint de l'exil à Babylone

Traduction LSG :
Asna (1 fois); (1 fois)