1 Chroniques 8 verset 7

Traduction Louis Segond

7
Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra Uzza et Achichud.



Strong

Naaman (Na`aman), Achija ('Achiyah ou (allongé) 'Achiyahuw) et Guéra (Gera'). Guéra, qui les transporta (Galah) (Radical - Hifil), engendra (Yalad) (Radical - Hifil) Uzza (`Uzza' ou `Uzzah) et Achichud ('Achiychud).


Comparatif des traductions

7
Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra Uzza et Achichud.

Martin :

Et Nahaman, et Ahija, et Guéra, qui les transporta; et qui après engendra Huza et Ahihud.

Ostervald :

Naaman, Achija et Guéra; c'est lui qui les transporta. Il engendra Uzza et Achichud.

Darby :

savoir Naaman, et Akhija, et Guéra; -lui les transporta): il engendra Uzza, et Akhikhud.

Crampon :

Naaman, Achia et Géra ; c’est lui qui les déporta, et il engendra Oza et Ahiud.

Lausanne :

Naaman, et Akhija, et Guéra ; c’est lui qui les fit émigrer. Et il engendra Ouzza et Akhikoud.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr