1 Chroniques 7 verset 12

Traduction Louis Segond

12
Schuppim et Huppim, fils d'Ir; Huschim, fils d'Acher.



Strong

Schuppim (Shuppiym) et Huppim (Chuppiym), fils (Ben) d’Ir (`Iyr) ; Huschim (Chuwshiym ou Chushiym ou Chushim), fils (Ben) d’Acher ('Acher).


Comparatif des traductions

12
Schuppim et Huppim, fils d'Ir; Huschim, fils d'Acher.

Martin :

Suppim et Huppim furent enfants de Hir; et Husim fut fils d'Aher.

Ostervald :

Shuppim et Huppim, fils d'Ir; Hushim, fils d'Acher.

Darby :

-Et Shuppim et Huppim, fils d'Ir. -Hushim: les fils d'Akher.

Crampon :

Sepham et Hapham, fils d’Hir : Hasim, fils d’Aher.

Lausanne :

Et Schouppim et Kouppim, fils{Héb. les fils.} d’Ir ; Kouschim, fils{Héb. les fils.} d’Aker.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr