1 Chroniques 4 verset 7

Code : 8676     Mot : Qere de Lecture (note de marge)

Définition :

Dans la Bible en Hébreu, les scribes n'altéraient aucun texte, même lorsqu'ils supposaient qu'il avait été incorrectement copié . Ilsnotaient plutôt dans la marge le texte qu'ils pensaient qu'il auraitfallu écrire. La variante écrite est appelée un "kethiv" et la notemarginale est appelée le "qere" .Lorsque le traducteur de la Bible en Français a suivi le "kethiv" delecture, donc la variante, plutôt que le "qere", le qere de lecturedonc la note marginale, est indiqué par le nombre (8676)Par exemple, dans Deutéronome 19:6 "sang" est codé :<01818> (8676) <05315>.Le traducteur a suivi le kethiv de lecture (la variante) qui a lenuméro Strong 01818, dont le sens est "sang", mais le qere de lecture (note marginale), est le numéro Strong 05315, qui a le sens de "vie" .

Code : 6889     Mot : Tsereth
Hebreu : צֶ֫רֶת     Phonétique : (tseh'-reth)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient peut-être de 06671

Définition :

Tséreth = "splendeur"
1) fils de Aschchur, le fondateur de Tekoa, par son épouse Hélea

Traduction LSG :
Tséreth (1 fois); (1 fois)

Code : 6714     Mot : Tsochar
Hebreu : צֹ֫חַר     Phonétique : (tso'-khar)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du même mot que 06713

Définition :

Tsochar = "basané "
1) un homme de Juda, fils de Aschchur par son épouse Hélea
2) père de Ephron le Héthien
3) un des fils de Siméon; également 'Zérach'

Traduction LSG :
Tsochar; (5 fois)

Code : 3328     Mot : Yitschar
Hebreu : יִצְחָר     Phonétique : (yits-khar')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du même mot que 06713

Définition :

Tsochar = "fauve, basané "
1) fils de Hélea

Traduction LSG :
Tsochar (1 fois); (1 fois)

Code : 2458     Mot : Chel'ah
Hebreu : חֶלְאָה     Phonétique : (khel-aw')

Type : Nom propre féminin
Origine : Même mot que 02457

Définition :

Hélea = "rouille"
1) une des deux épouses de Aschchur, père de Tekoa

Traduction LSG :
Hélea (2 fois); (2 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 869     Mot : 'Ethnan
Hebreu : אֶתְנָן     Phonétique : (eth-nan')

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 0868 dans le sens de 0867

Définition :

Ethnan = "salaire d'impudicité "
1) un petit-fils d'Aschchur

Traduction LSG :
Ethnan (1 fois); (1 fois)