1 Rois 8 verset 7

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 6566     Mot : Paras
Hebreu : פָּרַשׂ     Phonétique : (paw-ras')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) étendre, répandre, déployer, mettre en morceaux
1a) (Qal)
1a1) étendre, déployer, afficher
1a2) s'étendre sur
1b) (Nifal) être éparpillé, être répandu
1c) (Piel)
1c1) étendre, répandre
1c1) éparpiller, disperser

Traduction LSG :
étendre, lever, déployer, disperser, placer, faire étalage, tendre, donner, se répandre, mettre en pièces; (67 fois)

Code : 5526     Mot : Cakak ou sakak
Hebreu : סָכַך     Phonétique : (saw-kak') ou (saw-kak')

Type : Verbe
Origine : (Ex 33:22) Une racine primaire

Définition :

1) (Qal) clore d'une haie, enclore, enfermer
2) bloquer, ombrager, faire écran, arrêter l'approche, couvrir
2a) (Qal)
2a1) protéger, voiler, couvrir
2a2) se couvrir
2a3) protecteur
2b) (Hifil)
2b1) voiler, couvrir
2b2) se couvrir les pieds: déféquer (euphémisme)
3) (Qal) recouvrir, poser dessus
4) tisser ensemble
4a) (Qal) tisser

Traduction LSG :
couvrir, se couvrir, cerner de toutes parts, fermer, protéger, tisser, armer, cacher, envelopper, déployé, protecteur, défense; (23 fois)

Code : 4725     Mot : Maqowm ou maqom également (féminin) meqowmah ou meqomah
Hebreu : מָקוֹם     Phonétique : (maw-kome') ou (maw-kome') ou (mek-o-mah') ou (mek-o-mah')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06965

Définition :

1) lieu où l'on se tient
1a) place, poste, fonction
1b) lieu, lieu d'habitation d'un homme
1c) ville, territoire, région
1d) endroit, localité
1e) espace, salle, distance
1f) quartier, direction
1g) donner lieu à, au lieu de cela

Traduction LSG :
lieu, ville, demeure, pays, place, territoire, destination, partout, chez, terrain, chez soi, distance, endroit, poste, de chaque côté, emplacement, habiter, ...; (402 fois)

Code : 4605     Mot : Ma`al
Hebreu : מַ֫עַל     Phonétique : (mah'al)
Origine : Vient de 05927

Définition :

subst 1) partie la plus haute, partie supérieure
adv 1a) au-dessus
prep 1b) au sommet de, en haut, au-dessus, à un plus haut niveau que
avec localisation 1c) en montant, vers le haut, au-dessus de

Traduction LSG :
en haut, au-dessus, par-dessus, sur, tête, à partir de, dès, porter, entouré, haut degré, très, outre, grandes, grandeur, le ciel, lieux élevés, monter, s'élever, jusqu'à ce jour; (138 fois)

Code : 3742     Mot : Keruwb
Hebreu : כְּרוּב     Phonétique : (ker-oob')

Type : Nom masculin
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

1) chérubin, chérubins (pl)
1a) un être angélique
1a1) gardiens d'Eden
1a2) présents au trône de Dieu
1a3) image au-dessus de l'Arche de l'Alliance
1a4) le char de l'éternel (figuré)

Traduction LSG :
chérubin(s); (91 fois)

Code : 3671     Mot : Kanaph
Hebreu : כָּנָף     Phonétique : (kaw-nawf')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 03670

Définition :

1) aile, extrémité, bord, bordure, coin, vêtement
1a) aile
1b) extrémité
1b1) frange, pan (d'un vêtement)

Traduction LSG :
ailes, au bord, oiseau, coins, couverture, le pan, le pan dumanteau, de la robe, extrémités, armes, habit, ...; (108 fois)

Code : 905     Mot : Bad
Hebreu : בַּד     Phonétique : (bad)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0909

Définition :

1) seul, par lui-même, en outre, une partie, séparation, être seul
1a) séparation
1b) partie
1c) parts (membres, rejetons de plantes...), barres

Traduction LSG :
barres (39 fois), sans, point, seul, seulement, parties, égales, à part, jets, soutien, séparément, ...; (56 fois)

Code : 727     Mot : 'arown ou 'aron
Hebreu : אָרוֹן     Phonétique : (aw-rone') ou (aw-rone')

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 0717 (sens de recueillir)

Définition :

1) coffre, arche
1a) coffre pour monnaie
1b) Arche de l'alliance
2) (TWOT) cercueil

Traduction LSG :
arche (196 fois), coffre (5 fois), cercueil (1 fois); (202 fois)