Genèse 6 verset 10

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 8035     Mot : Shem
Hebreu : שֵׁם     Phonétique : (shame)

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 08034

Définition :

Sem = "nom, renommée"
1) un des deux premiers fils de Noé, fondateur de tribus
2) Sémitique : langues ou idiomes des descendants de Sem Chamitique: langues ou idiomes des descendants de Cham

Traduction LSG :
Sem (17 fois); (17 fois)

Code : 7969     Mot : Shalowsh ou shalosh ou masculin shelowshah ou sheloshah
Hebreu : שָׁלוֹשׁ     Phonétique : (shaw-loshe') ou (shaw-loshe') ou (shel-o-shaw') ou (shel-o-shaw')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Un nombre primaire

Définition :

1) trois, triade
1a) 3, 300, troisième

Traduction LSG :
trois, troisième, treize, treizième, soixante treize, trident; (430 fois)

Code : 5146     Mot : Noach
Hebreu : נֹ֫חַ     Phonétique : (no'-akh)

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 05118

Définition :

Noé = "repos, tranquillité "
1) fils de Lémec, père de Sem, Cham, et Japhet; constructeur del'arche qui sauva sa famille de la destruction par le déluge.Devint le nouveau fondateur de la race humaine puisque sa familleest la seule survivante du déluge

Traduction LSG :
Noé (46 fois); (46 fois)

Code : 3315     Mot : Yepheth
Hebreu : יָ֫פֶת     Phonétique : (yeh'-feth)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 06601

Définition :

Japhet = "ouvert", "qui s'étend"
1) le 3ème fils de Noé dont les descendants après le déluge se sontinstallés sur les côtes de la Méditerranée s'étendant vers lenord en Europe et une partie de l'Asie

Traduction LSG :
Japhet (11 fois); (11 fois)

Code : 3205     Mot : Yalad
Hebreu : יָלַד     Phonétique : (yaw-lad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) enfanter, engendrer, accoucher
1a) (Qal)
1a1) porter, enfanter
1a1a) de la naissance d'un enfant
1a1b) de la détresse
1a2) engendrer, produire
1b) (Nifal) être né
1c) (Pi'el)
1c1) aider à enfanter
1c2) assister ou soigner comme sage-femme
1d) (Pu'al) être né
1e) (Hifil)
1e1) engendrer (un enfant)
1e2) enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
1f) (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
1g) (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Traduction LSG :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter; (498 fois)

Code : 2526     Mot : Cham
Hebreu : חָם     Phonétique : (khawm)

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 02525

Définition :

Cham = "chaud, bouillant"
1) 2ème fils de Noé, père de Canaan et de nombreux peuples quihabitaient les territoires du sud
2) plus tard, un nom collectif des Egyptiens
n pr loc 3) le lieu où Kedorlaomer frappa les Zuzim, probablement dans leterritoire des Ammonites (Galaad) à l'est du Jourdain

Traduction LSG :
Cham (16 fois); (16 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)