Genèse 4 verset 18

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 5897     Mot : `Iyrad
Hebreu : עִירָד     Phonétique : (ee-rawd')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du même mot que 06166

Définition :

Irad = "rapide"
1) fils de Hénoc, petit-fils de Caïn, et père de Mehujaël

Traduction LSG :
Irad (2 fois); (2 fois)

Code : 4967     Mot : Methuwsha'el
Hebreu : מְת֫וּשָׁאֵל     Phonétique : (meth-oo-shaw-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 04962 et 0410, avec relatif interposé

Définition :

Metuschaël = "homme de Dieu"
1) fils de Mehujaël, père de Lémec, race de Caïn

Traduction LSG :
Metuschaël (2 fois); (2 fois)

Code : 4232     Mot : Mechuwya'el ou Mechiyya'el
Hebreu : מְחוּיָאֵל     Phonétique : (mekh-oo-yaw-ale') ou (mekh-ee-yaw-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 04229 et 0410

Définition :

Mehujaël = "frappé par Dieu"
1) fils de Irad et arrière petit-fils de Caïn

Traduction LSG :
Mehujaël (2 fois); (2 fois)

Code : 3929     Mot : Lemek
Hebreu : לָ֫מֶך     Phonétique : (leh'-mek)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'une racine de sens incertain

Définition :

Lémec = "puissant"
1) le 5ème descendant de la lignée de Caïn, mari de Ada et Tsilla, père de Jabal, Jubal, et Tubal-Caïn, et d'une fille, Naama
2) père de Noé

Traduction LSG :
Lémec (11 fois); (11 fois)

Code : 3205     Mot : Yalad
Hebreu : יָלַד     Phonétique : (yaw-lad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) enfanter, engendrer, accoucher
1a) (Qal)
1a1) porter, enfanter
1a1a) de la naissance d'un enfant
1a1b) de la détresse
1a2) engendrer, produire
1b) (Nifal) être né
1c) (Pi'el)
1c1) aider à enfanter
1c2) assister ou soigner comme sage-femme
1d) (Pu'al) être né
1e) (Hifil)
1e1) engendrer (un enfant)
1e2) enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
1f) (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
1g) (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Traduction LSG :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter; (498 fois)

Code : 2585     Mot : Chanowk
Hebreu : חֲנוֹך     Phonétique : (khan-oke')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 02596

Définition :

Hénoc (Enoch) = "dédié, initié, consacré "
1) fils aîné de Caïn
2) fils de Jéred et père de Metuschélah que Dieu rappela aux cieuxsans qu'il connaisse la mort
n pr loc 3) la ville que Caïn construisit
n pr m 4) un fils de Madian, le troisième enfant
5) le fils aîné de Ruben

Traduction LSG :
Hénoc (16 fois)