Genèse 30 verset 28

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 7939     Mot : Sakar
Hebreu : שָׂכָר     Phonétique : (saw-kawr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07936

Définition :

1) louage, gages
1a) gages
1b) récompense, salaire
1c) prix, honoraires, droit de passage

Traduction LSG :
récompense, salaire, prix du louage, valoir (un double salaire), prix; (28 fois)

Code : 5414     Mot : Nathan
Hebreu : נָתַן     Phonétique : (naw-than')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

Traduction LSG :
donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire, permettre, céder, accorder, ...; (2008 fois)

Code : 5344     Mot : Naqab
Hebreu : נָקַב     Phonétique : (naw-kab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) percer, perforer, forer, désigner, fixer, nommer
1a) (Qal)
1a1) percer, forer
1a2) pointer, désigner
1b) (Nifal) être désigné, être spécifié
2) (Qal) maudire, jurer, blasphémer

Traduction LSG :
fixer, désigner, mentionner, déterminer, blasphémer, maudire, percer, grands; (25 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)