Genèse 10 verset 10

Code : 8152     Mot : Shin`ar
Hebreu : שִׁנְעָר     Phonétique : (shin-awr')

Type : Nom propre locatif
Origine : Probablement de dérivation étrangère

Définition :

Schinear = "le pays des deux fleuves"
1) l'ancien nom du territoire qui est devenu Babylonie ou Chaldée

Traduction LSG :
Schinear; (8 fois)

Code : 7225     Mot : Re'shiyth
Hebreu : רֵאשִׁית     Phonétique : (ray-sheeth')

Type : Nom féminin
Origine : Vient du même mot que 07218

Définition :

1) premier, d'abord, commencement, meilleur, chef, principal

Traduction LSG :
commencement, prémices, d'abord, première, ancienne prospérité, commencer, principale, meilleur; (51 fois)

Code : 4467     Mot : Mamlakah
Hebreu : מַמְלָכָה     Phonétique : (mam-law-kaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 04427

Définition :

1) royaume, domination, règne, souveraineté

Traduction LSG :
royaume, règne, régner, royal, royauté, domination, rois; (117 fois)

Code : 3641     Mot : Kalneh ou Kalneh ou Kalnow
Hebreu : כַּלְנוֹ     Phonétique : (kal-neh') ou (kal-nay') ou (kal-no')

Type : Nom propre locatif
Origine : Dérivation étrangère

Définition :

Calné ou Calno = "forteresse de Anu"
1) une cité de Babylonie nommée parmi les cités de Nimrod
1a) peut-être l'actuelle "Niffer"
2) une cité Assyrienne
2a) peut-être la même que
1) puisqu'elle fut prise par l'Assyrieau 8ème siècle avant J.C

Traduction LSG :
Calné (2 fois), Calno (1 fois); (3 fois)

Code : 894     Mot : Babel
Hebreu : בָּבֶל     Phonétique : (baw-bel')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 01101

Définition :

Babel ou Babylone = "confusion (par mélange)" = "porte de Dieu" ?
Babel ou Babylone, ancien lieu de la capitale de la Babyloniesituée sur l'Euphrate

Traduction LSG :
Babylone (260 fois), Babel (2 fois); (262 fois)

Code : 776     Mot : 'erets
Hebreu : אָ֫רֶץ     Phonétique : (eh'-rets)

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'une racine du sens probable d'être ferme

Définition :

1) terre, territoire, sol
1a) terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, leshabitants de la terre
1b) territoire: contée, région, terrain, Israël
1c) sol, surface de la terre

Traduction LSG :
terre(s) (1649 fois), pays, contrée, terrain, sol, territoire, voie, distance, indigène, peuple, étranger, monde, propriété, champ, vallée, plaine, abattre, septentrion, ...; (2502 fois)

Code : 751     Mot : 'Erek
Hebreu : אֶ֫רֶך     Phonétique : (eh'-rek)

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 0748

Définition :

érec = "long"
1) ville à 65 km au nord-ouest d'Ur sur la rive gauche du fleuve Euphrate

Traduction LSG :
érec (1 fois); (1 fois)

Code : 390     Mot : 'Akkad
Hebreu : אַכַּד     Phonétique : (ak-kad')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient d'une racine du sens de fortifier

Définition :

Accad = "subtil"
1) ville et district du nord de la Babylonie

Traduction LSG :
Accad (1 fois); (1 fois)