Osée 14 verset 5

Traduction Lausanne

Je guérirai leur rébellion, je les aimerai de bon cœur ; car ma colère se retire de lui.

Partager :

Strong

Je guérirai leur rébellion, je les aimerai de bon cœur ; car ma colère se retire de lui.

Louis Segond :

Je serai comme la rosée pour Israël, Il fleurira comme le lis, Et il poussera des racines comme le Liban.

Martin :

Je serai comme une rosée à Israël; il fleurira comme le lis, et jettera ses racines comme les arbres du Liban.

Ostervald :

Je serai comme une rosée pour Israël. Il fleurira comme le lis, et il jettera des racines comme le Liban.

Darby :

Je serai pour Israël comme la rosée; il fleurira comme le lis, et il poussera ses racines comme le Liban.

Crampon :

Je guérirai leur infidélité, je les aimerai de bon cœur ; car ma colère s’est retirée d’eux.