1 Samuel 17 verset 6

Traduction Darby

6
et il avait des jambières d'airain aux jambes, et un javelot d'airain entre ses épaules;



Strong

Il avait aux jambes (Regel) une armure (Mitschah) d’airain (Nechosheth), et un javelot (Kiydown) d’airain (Nechosheth) entre les épaules (Katheph).


Comparatif des traductions

6
et il avait des jambières d'airain aux jambes, et un javelot d'airain entre ses épaules;

Louis Segond :

Il avait aux jambes une armure d`airain, et un javelot d`airain entre les épaules.

Martin :

Il avait aussi des jambières d'airain sur ses jambes, et un écu d'airain entre ses épaules.

Ostervald :

Il avait aussi des jambières d'airain sur les jambes, et un javelot d'airain entre les épaules.

Crampon :

Il avait aux pieds une chaussure d’airain et un javelot d’airain entre ses épaules.

Lausanne :

Il avait aux jambes{Héb. Il avait sur ses pieds.} une armure d’airain, et, entre ses épaules, un javelot d’airain.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr