Lévitique 4 verset 32
Traduction Darby32
Et s'il amène un agneau pour son offrande de sacrifice pour le péché, ce sera une femelle sans défaut qu'il amènera;
Strong
S’il offre (Bow') (Radical - Hifil) un agneau (Kebes) en sacrifice (Qorban ou qurban) d’expiation (Chatta'ah ou chatta'th), il offrira (Bow') (Radical - Hifil) une femelle (Neqebah) sans défaut (Tamiym).
1a) complet: entierComparatif des traductions
32
Et s'il amène un agneau pour son offrande de sacrifice pour le péché, ce sera une femelle sans défaut qu'il amènera;
Louis Segond :
S`il offre un agneau en sacrifice d`expiation, il offrira une femelle sans défaut.
Martin :
Que s'il amène un agneau pour l'oblation de son péché, ce sera une femelle sans tare qu'il amènera.
Ostervald :
S'il amène un agneau comme son offrande pour le péché, il amènera une femelle sans défaut.
Crampon :
Si c’est un agneau qu’il amène en sacrifice pour le péché, il amènera une femelle sans défaut.
Lausanne :
S’il amène un agneau comme son offrande pour le péché, il amènera une femelle parfaite.