4
la constance une vertu éprouvée, et la vertu éprouvée l’espérance.
Louis Segond :
la persévérance la victoire dans l`épreuve, et cette victoire l`espérance.
Martin :
Et la patience l'épreuve; et l'épreuve l'espérance.
Ostervald :
Et la patience la vertu éprouvée, et la vertu éprouvée l'espérance.
Darby :
et la patience l'expérience, et l'expérience l'espérance;
Lausanne :
et l’attente patiente, de l’expérience, et l’expérience, de l’espérance.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et la patience l’espreuve, et l’espreuve l’esperance.