2 Rois 17 verset 30

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 6213     Mot : `asah
Hebreu : עָשָׂה     Phonétique : (aw-saw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) faire, façonner, accomplir, fabriquer
1a) (Qal)
1a1) faire, œuvrer, produire
1a1a) traiter (avec)
1a1d) agir, effectuer
1a2) faire
1a2a) fabriquer
1a2b) produire
1a2c) préparer
1a2d) présenter (une offrande)
1a2e) s'occuper de, mettre en ordre
1a2f) observer, célébrer
1a2g) acquérir (une propriété)
1a2h) désigner, ordonner, instituer
1a2i) amener, causer
1a2j) employer, se servir de
1a2k) dépenser, passer
1b) (Nifal)
1b1) être fait
1b2) être réalisé
1b3) être produit
1b4) être offert
1b5) être observé
1b6) être utilisé
1c) (Pual) être fait
2) (Piel) presser, serrer

Traduction LSG :
faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, ...; (2633 fois)

Code : 5524     Mot : Cukkowth benowth
Hebreu : סֻכּוֹת     Phonétique : (sook-kohth' ben-ohth')

Type : Nom propre
Origine : Vient De 05523 et le pluriel de 01323

Définition :

Succoth-Benoth = "l'abri pour les filles"
1) divinité Assyrienne ou Babylonienne adorée par les Babyloniens en Samarie

Traduction LSG :
Succoth-Benoth (1 fois); (1 fois)

Code : 5370     Mot : Nergal     Phonétique : (nare-gal')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine étrangère

Définition :

Nergal = "héros"
1) une des divinités principales d'Assyrie et Babylone, adorée par leshommes de Cuth

Traduction LSG :
Nergal (1 fois); (1 fois)

Code : 3575     Mot : Kuwth ou (féminin) Kuwthah
Hebreu : כּוּת     Phonétique : (kooth) ou (koo-thaw')

Type : Nom propre locatif
Origine : D'origine étrangère

Définition :

Cuth = "broyage"
1) lieu d'où le roi Sargon d'Assyrie importa des colons en Israël;probablement à une trentaine de kilomètres au nord-est de Babylone

Traduction LSG :
Cuth (1 fois), Cutha (1 fois); (2 fois)

Code : 2574     Mot : Chamath
Hebreu : חֲמָת     Phonétique : (kham-awth')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient du même mot que 02346

Définition :

Hamath = "forteresse"
1) principale ville de la Syrie supérieure
n pr m 2) père de la maison de Récab

Traduction LSG :
Hamath (37 fois)

Code : 894     Mot : Babel
Hebreu : בָּבֶל     Phonétique : (baw-bel')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 01101

Définition :

Babel ou Babylone = "confusion (par mélange)" = "porte de Dieu" ?
Babel ou Babylone, ancien lieu de la capitale de la Babyloniesituée sur l'Euphrate

Traduction LSG :
Babylone (260 fois), Babel (2 fois); (262 fois)

Code : 807     Mot : 'Ashiyma'
Hebreu : אֲשִׁימָא     Phonétique : (ash-ee-maw')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine étrangère

Définition :

Aschima = "culpabilité ", "désolé "
1) un dieu d'Hamath

Traduction LSG :
Aschima (1 fois); (1 fois)

Code : 582     Mot : 'enowsh
Hebreu : אֱנוֹשׁ     Phonétique : (en-oshe')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0605

Définition :

1) homme, homme mortel, personne, humain

Traduction LSG :
homme (325 fois), gens (178 fois), maris, mâle, marchands, serviteurs, frères, ceux, soldats, espions, habitants, archers, matelots; (563 fois)