Genèse 36 verset 33

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 4427     Mot : Malak
Hebreu : מָלַך     Phonétique : (maw-lak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être ou devenir roi ou reine, régner
1a) faire quelqu'un roi ou reine, faire régner
1b) être fait roi ou reine
2) un conseil, un conseiller
2a) considérer

Traduction LSG :
régner, règne, proclamer roi, établir roi, occuper le trône, roi, reine, devenir roi, faire roi, être roi, dominer, domination,(348 fois)

Code : 4191     Mot : Muwth
Hebreu : מוּת     Phonétique : (mooth)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) mourir, tuer, être exécuté
1a) (Qal)
1a1) mourir
1a2) mourir (en châtiment), être mis à mort
1a3) périr (d'une nation)
1a4) mourir prématurément (par négligence d'une conduite morale sage)
1b) (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
1c) être tué, être mis à mort
1d1a) mourir prématurément

Traduction LSG :
mourir, périr, mort, ...; (835 fois)

Code : 3103     Mot : Yowbab
Hebreu : יוֹבָב     Phonétique : (yo-bawb')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 02980; qui hurle

Définition :

Jobab = "un désert"
1) le dernier dans l'ordre des fils de Jokthan, un descendant de Sem
2) un des rois d'Edom
3) le roi de Madon, situé en Canaan du nord, et l'un des rois quis'opposèrent à Josué durant la conquête et furent vaincus à Meron
4) chef d'une maison Benjamite
5) un autre Benjamite

Traduction LSG :
Jobab (9 fois); (9 fois)

Code : 2226     Mot : Zerach
Hebreu : זָ֫רַח     Phonétique : (zeh'-rakh)

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 02225

Définition :

Zérach ou Zarach = "lumière jaillissante, aurore"
1) fils de Réuel et petit-fils d'Esaï, un des princes d'Edom
2) frère jumeau de Pérets, fils de Juda et Tamar; fondateur d'un clan
2a) appelé Zarach dans Genèse 46.12 et Zara dans Matthieu 1.3
3) fils de Siméon; également appelé "Tsochar" dans Genèse 46.10
4) Lévite de Guerschom, fils d'Iddo et fils d'Adaja
5) Ethiopien commandant de l'armée qui attaqua le roi Asa et futcomplètement vaincu à Maréscha

Traduction LSG :
Zérach (20 fois), Zarach (1 fois); (21 fois)

Code : 1224     Mot : Botsrah
Hebreu : בָּצְרָה     Phonétique : (bots-raw')

Type : Nom propre locatif
Origine : Même mot que 01223

Définition :

Botsra = "enclos (à brebis), bercail, bergerie"
1) ville d'Edom
2) ville de Moab

Traduction LSG :
Botsra (8 fois); (9 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 1106     Mot : Bela`
Hebreu : בָּ֫לַע     Phonétique : (beh'-lah)

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 01105

Définition :

Béla = "destruction"
1) un roi d'Edom
2) premier fils de Benjamin
3) un fils d'Achaz, un Rubénite
n pr loc 4) une des cinq villes de la plaine qui fut épargnée suite àl'intercession de Lot, et reçut le nom de Tsoar

Traduction LSG :
Béla (14 fois); (14 fois)