Psaumes 17 verset 5

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8738     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 1429

Code : 8551     Mot : Tamak
Hebreu : תָּמַך     Phonétique : (taw-mak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) saisir, tenir, supporter, atteindre, soutenir
1a) (Qal)
1a1) saisir, soutenir, atteindre
1a2) arrêter, retenir
1a3) détenir, garder
1b) (Nifal) être saisi, être tenu

Traduction LSG :
saisir, soutenir, inséparable, assurer, posséder, retenir, atteindre, obtenir, arrêter, tenir, accepter; (21 fois)

Code : 6471     Mot : Pa`am ou (féminin) pa`amah
Hebreu : פָּ֫עַם     Phonétique : (pah'-am) ou (pah-am-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06470

Définition :

1) coup, battre, pied, pas, marche, étage, enclume, occurrence
1a) occurrence, temps
1c1) un temps, tout de suite, deux fois, trois fois, de temps en temps

Traduction LSG :
... fois, cette fois, maintenant, coin, angle, temps, étages, à l'ordinaire, d'un seul coup, pieds, pas, tantôt, enclume; (112 fois)

Code : 4570     Mot : Ma`gal ou féminin ma`galah
Hebreu : מַעְגָּל     Phonétique : (mah-gawl') ou (mah-gaw-law')

Type : Nom masculin
Origine : Vient du même mot que 05696

Définition :

1) retranchement, piste, voie
1a) circonvallation (ligne de défense derrière des assiégeants, pour empêcher de l'aide à des assiégés), retranchement
1b) piste, voie, route, sentier ...

Traduction LSG :
chemin, route, voie, sentier, les pas, camp, milieu du camp; (16 fois)

Code : 4131     Mot : Mowt
Hebreu : מוֹט     Phonétique : (mote)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) chanceler, secouer, glisser
1a) (Qal) vaciller, trembler, faire un faux pas
1b) (Niphal) être secoué, être ébranlé
1c) (Hiphil) déloger, laisser tomber
1d) (Hithpael) être grandement secoué

Traduction LSG :
fléchir, chanceler, inébranlable, branler, ébranlé, sauver, faire tomber, être jeté ; (39 fois)

Code : 838     Mot : 'ashur ou ashshur
Hebreu : אֲשׁוּר     Phonétique : (aw-shoor') ou (ash-shoor')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 0833 dans le sens d'aller

Définition :

1) un ou des pas, aller, marcher

Traduction LSG :
pas (9 fois); (9 fois)