'eth
'eth:
1) indication de l'objet direct défini, non traduit en Français
'eth:
Au commencement, Dieu créa ('eth) les cieux ('eth) et la terre.
|
|
Dieu vit ('eth) que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière d’avec les ténèbres.
|
|
Adam connut ('eth) Eve, sa femme ; elle conçut, et enfanta ('eth) Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel.
|
|
Hénoc, après la naissance ('eth) de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
|
|
Pendant douze ans, ils avaient été soumis ('eth) à Kedorlaomer ; et la treizième année, ils s’étaient révoltés.
|
|
Car nous allons détruire ('eth) ce lieu, parce que le cri contre ses habitants est grand devant l’Éternel. L’Éternel nous a envoyés pour le détruire .
|
|
Lorsque Joseph fut arrivé auprès de ses frères, ils le dépouillèrent ('eth) de sa tunique, de la tunique de plusieurs couleurs, qu’il avait sur lui.
|
|
Joseph dit au peuple : Je vous ('eth) ai achetés aujourd’hui avec vos terres, pour Pharaon ; voici pour vous de la semence, et vous pourrez ensemencer le sol.
|
|
Enseigne-leur ('eth) les ordonnances et les lois ; et fais-leur connaître le chemin qu’ils doivent suivre, et ce qu’ils doivent faire.
|
|
lorsqu’il péchera ainsi et se rendra coupable, il restituera la chose qu’il a volée ou soustraite par fraude, la chose qui lui ('eth) avait été confiée en dépôt, la chose perdue qu’il a trouvée,
|
|
il ordonnera qu’on ôte les pierres attaquées de la plaie, et qu’on les ('eth) jette hors de la ville, dans un lieu impur.
|
|
Tous ceux qui ont vu ma gloire, et les prodiges que j’ai faits en Egypte et dans le désert, qui m ('eth)’ont tenté déjà dix fois, et qui n’ont point écouté ma voix,
|
|
Je ne t’ai point offensé, Et tu agis mal avec moi ('eth) en me faisant la guerre. Que l’Éternel, le juge, soit aujourd’hui juge entre les enfants d’Israël et les fils d’Ammon !
|
|
Malheur à la nation pécheresse, au peuple chargé d’iniquités, A la race des méchants, aux enfants corrompus ! Ils ont abandonné ('eth) l’Éternel , ils ont méprisé ('eth) le Saint d’Israël. Ils se sont retirés en arrière...
|
|
('eth) L’année de la mort du roi Ozias, je vis le Seigneur assis sur un trône très élevé, Et les pans de sa robe remplissaient ('eth) le temple.
|
|
Achaz répondit : Je ne demanderai rien, je ne tenterai pas ('eth) l’Éternel.
|
|
Et ('eth) je livrerai l’Egypte entre les mains d’un maître sévère ; Un roi cruel dominera sur eux, Dit le Seigneur, l’Éternel des armées.
|
|
Il m’appela, et il me ('eth) dit : Vois, ceux qui se dirigent vers le pays du septentrion font reposer ma colère sur le pays du septentrion.
|