Yehowyakiyn:
Jojakin = "l'éternel établit"
1) roi de Juda, fils de Jojakim, et avant dernier roi de Juda avant la captivité à Babylone; sa royauté dura 3 mois et 10 jours, avantq u'il ne se rende à Nebucadnetsar qui l'amena à Babylone et lelaissa en prison 36 ans avant de le relâcher; voir Jéconias (03204)
Yehowyakiyn:
|
Jojakim se coucha avec ses pères. Et Jojakin (Yehowyakiyn), son fils, régna à sa place.
|
|
|
Jojakin (Yehowyakiyn) avait dix-huit ans lorsqu’il devint roi, et il régna trois mois à Jérusalem. Sa mère s’appelait Nehuschtha, fille d’Elnathan , de Jérusalem.
|
|
|
Alors Jojakin (Yehowyakiyn), roi de Juda, se rendit auprès du roi de Babylone, avec sa mère, ses serviteurs, ses chefs et ses eunuques. Et le roi de Babylone le fit prisonnier, la huitième année de son règne.
|
|
|
Il transporta Jojakin (Yehowyakiyn) à Babylone ; et il emmena captifs de Jérusalem à Babylone la mère du roi, les femmes du roi et ses eunuques, et les grands du pays,
|
|
|
La trente-septième année de la captivité de Jojakin (Yehowyakiyn), roi de Juda, le vingt-septième jour du douzième mois, Evil-Merodac, roi de Babylone, dans la première année de son règne, releva la tête de Jojakin (Yehowyakiyn), roi de Juda, et le tira de prison.
|
|
|
Le reste des actions de Jojakim, les abominations qu’il commit, et ce qui se trouvait en lui, cela est écrit dans le livre des rois d’Israël et de Juda. Et Jojakin (Yehowyakiyn), son fils, Régna à sa place.
|
|
|
Jojakin (Yehowyakiyn) avait huit ans lorsqu’il devint roi, Et il régna trois mois et dix jours à Jérusalem. Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel.
|
|
|
La trente-septième année de la captivité de Jojakin (Yehowyakiyn), roi de Juda, le vingt-cinquième jour du douzième mois, Evil-Merodac, roi de Babylone , dans la première année de son règne, releva la tête de Jojakin (Yehowyakiyn), roi de Juda, et le fit sortir de prison.
|