Techinnah
Techinnah:
1) faveur, supplication, supplier pour une faveur
Techinnah:
|
Car l’Éternel permit que ces peuples s’obstinassent à faire la guerre contre israël, afin qu’Israël les dévouât par interdit, sans qu’il y eût pour eux de miséricorde (Techinnah), Et qu’il les détruisît, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
|
|
|
Toutefois, Éternel, mon Dieu, sois attentif à la prière de ton serviteur et à sa supplication (Techinnah) ; écoute le cri et la prière que t’adresse aujourd’hui ton serviteur.
|
|
|
Daigne exaucer la supplication (Techinnah) de ton serviteur et de ton peuple d’Israël, lorsqu’ils prieront en ce lieu ! Exauce du lieu de ta demeure, des cieux, exauce et pardonne !
|
|
|
si un homme, si tout ton peuple d’Israël fait entendre des prières et des supplications (Techinnah), et que chacun reconnaisse la plaie de son cœur et étende les mains vers cette maison, -
|
|
|
exauce des cieux leurs prières et leurs supplications (Techinnah), et fais-leur droit !
|
|
|
exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications (Techinnah), et fais-leur droit ;
|
|
|
Que tes yeux soient ouverts sur la supplication (Techinnah) de ton serviteur et sur la supplication (Techinnah) de ton peuple d’Israël, pour les exaucer en tout ce qu’ils te demanderont !
|
|
|
Lorsque Salomon eut achevé d’adresser à l’Éternel toute cette prière et cette supplication (Techinnah), il se leva de devant l’autel de l’Éternel, où il était agenouillé, les mains étendues vers le ciel.
|
|
|
Et l’Éternel lui dit : J’exauce ta prière et ta supplication (Techinnah) que tu m’as adressées, je sanctifie cette maison que tu as bâtie pour y mettre à jamais mon nom, et j’aurai toujours là mes yeux et mon cœur.
|
|
|
Toutefois, Éternel mon Dieu, sois attentif à la prière de ton serviteur et à sa supplication (Techinnah) ; écoute le cri et la prière que t’adresse ton serviteur.
|
|
|
si un homme, si tout ton peuple d’Israël fait entendre des prières et des supplications (Techinnah), et que chacun reconnaisse sa plaie et sa douleur et étende les mains vers cette maison,
|
|
|
exauce des cieux leurs prières et leurs supplications (Techinnah), Et fais-leur droit !
|
|
|
exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications (Techinnah), et fais-leur droit ; pardonne à ton peuple ses péchés contre toi !
|
|
|
Il lui adressa ses prières ; et l’Éternel, se laissant fléchir, exauça ses supplications (Techinnah), et le ramena à Jérusalem dans son royaume. Et Manassé reconnut que l’Éternel est Dieu.
|
|
|
Et cependant l’Éternel, notre Dieu, vient de nous faire grâce (Techinnah) en nous laissant quelques réchappés et en nous accordant un abri dans son saint lieu, afin d’éclaircir nos yeux et de nous donner un peu de vie au milieu de notre servitude.
|
|
|
L’Éternel exauce mes supplications (Techinnah), L’Éternel accueille ma prière.
|
|
|
Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. O Dieu ! prête l’oreille à ma prière, Et ne te dérobe pas à mes supplications (Techinnah) !
|
|
|
Que ma supplication (Techinnah) arrive jusqu’à toi ! Délivre-moi, Selon ta promesse !
|
|
|
Peut-être l’Éternel écoutera-t-il leurs supplications (Techinnah), et reviendront ils chacun de leur mauvaise voie ; car grande est la colère, la fureur dont l’Éternel a menacé ce peuple.
|
|
|
Maintenant, écoute, je te prie, ô roi, mon seigneur, et que mes supplications (Techinnah) soient favorablement reçues devant toi ! Ne me renvoie pas dans la maison de Jonathan, le secrétaire , de peur que je n’y meure !
|