Yacheph (yaw-khafe')
Strong Hebreu 3182
Code : 3182
Mot :
Hebreu : יָחֵף Phonétique : (yaw-khafe')
Type : Adjectif
Origine : D'une racine du sens d'enlever ses chaussures
Yacheph
Hebreu : יָחֵף Phonétique : (yaw-khafe')
Type : Adjectif
Origine : D'une racine du sens d'enlever ses chaussures
Définition de
Yacheph:
1) nu-pieds
1a) nudité, être déchaussé (subst)
Traduction Louis Segond :
à nu-pieds, déchaussé ; (5 fois)
à nu-pieds, déchaussé ; (5 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Yacheph:
|
David monta la colline des oliviers. Il montait en pleurant et la tête couverte, et il marchait nu-pieds (Yacheph) ; et tous ceux qui étaient avec lui se couvrirent aussi la tête, et ils montaient en pleurant.
|
|
|
en ce temps-là l’Éternel adressa la parole à Esaïe, fils d’Amots , et lui dit : Va, détache le sac de tes reins et ôte tes souliers de tes pieds. Il fit ainsi, marcha nu et déchaussé (Yacheph).
|
|
|
Et l’Éternel dit : De même que mon serviteur Esaïe marche nu et déchaussé (Yacheph), ce qui sera dans trois ans un signe et un présage pour l’Egypte et pour l’Éthiopie,
|
|
|
de même le roi d’Assyrie emmènera de l’Egypte et de l’Éthiopie captifs et exilés les jeunes hommes et les vieillards, nus et déchaussés (Yacheph), et le dos découvert , à la honte de l’Egypte.
|
|
|
Ne t’expose pas à avoir les pieds nus (Yacheph), Ne dessèche pas ton gosier ! Mais tu dis : C’est en vain, non ! Car j’aime les dieux étrangers, je veux aller après eux.
|