Yowther
Yowther:
1) supériorité, avantage, excès
adv 2) excédent, mieux
conj 3) en outre, de plus, plus
Yowther:
|
Haman entra, et le roi lui dit : Que faut-il faire pour un homme que le roi veut honorer ? Haman se dit en lui-même : Quel autre (Yowther) que moi le roi voudrait-il honorer ?
|
|
|
Et j’ai dit en mon cœur : J’aurai le même sort que l’insensé ; pourquoi donc ai-je été plus (Yowther) sage ? Et j’ai dit en mon cœur que c’est encore là une vanité .
|
|
|
Car quel avantage le sage a-t-il sur (Yowther) l’insensé ? quel avantage a le malheureux qui sait se conduire en présence des vivants ?
|
|
|
S’il y a beaucoup de choses, il y a beaucoup de vanités : quel avantage (Yowther) en revient-il à l’homme ?
|
|
|
La sagesse vaut autant qu’un héritage, et même plus (Yowther) pour ceux qui voient le soleil .
|
|
|
Ne sois pas juste à l’excès, et ne te montre pas trop (Yowther) sage : pourquoi te détruirais-tu ?
|
|
|
Outre (Yowther) que l’Ecclésiaste fut un sage, il a encore enseigné la science au peuple , et il a examiné, sondé, mis en ordre un grand nombre de sentences .
|
|
|
Du reste (Yowther), mon fils, tire instruction de ces choses ; on ne finirait pas, si l’on voulait faire un grand nombre de livres, et beaucoup d’étude est une fatigue pour le corps.
|