Tebach (teh'-bakh)
Strong Hebreu 2874
Code : 2874
Mot :
Hebreu : טָ֫בַח Phonétique : (teh'-bakh)
Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02873
Tebach
Hebreu : טָ֫בַח Phonétique : (teh'-bakh)
Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02873
Définition de
Tebach:
1) massacre, abattage, animaux
1a) abattage d'animaux1b) massacre (figuré)
Traduction Louis Segond :
tuer, boucherie, victimes, carnage, égorger, massacrer; (12 fois)
tuer, boucherie, victimes, carnage, égorger, massacrer; (12 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Tebach:
|
Dès que Joseph vit avec eux Benjamin, il dit à son intendant : Fais entrer ces gens dans la maison, tue (Tebach) et apprête ; car ces gens mangeront avec moi à midi.
|
|
|
Il se mit tout à coup à la suivre, Comme le bœuf qui va à la boucherie (Tebach), Comme un fou qu’on lie pour le châtier,
|
|
|
Elle a égorgé ses victimes (Tebach), mêlé son vin, Et dressé sa table.
|
|
|
Car la colère de l’Éternel va fondre sur toutes les nations, Et sa fureur sur toute leur armée : Il les voue à l’extermination, Il les livre au carnage (Tebach).
|
|
|
L’épée de l’Éternel est pleine de sang, couverte de graisse, Du sang des agneaux et des boucs, De la graisse des reins des béliers ; Car il y a des victimes de l’Éternel à Botsra, Et un grand carnage (Tebach) dans le pays d’Edom,
|
|
|
Il a été maltraité et opprimé, Et il n’a point ouvert la bouche, Semblable à un agneau qu’on mène à la boucherie (Tebach), A une brebis muette devant ceux qui la tondent ; Il n’a point ouvert la bouche.
|
|
|
Je vous destine au glaive, Et vous fléchirez tous le genou pour être égorgés (Tebach) ; Car j’ai appelé, et vous n’avez point répondu, J’ai parlé, et vous n’avez point écouté ; Mais vous avez fait ce qui est mal à mes yeux, Et vous avez choisi ce qui me déplaît.
|
|
|
Moab est ravagé, ses villes montent en fumée, L’élite de sa jeunesse est égorgée (Tebach), Dit le roi, dont l’Éternel des armées est le nom.
|
|
|
Tuez tous ses taureaux, qu’on les égorge (Tebach) ! Malheur à eux ! car leur jour est arrivé, Le temps de leur châtiment.
|
|
|
C’est pour massacrer (Tebach) qu’elle est aiguisée, C’est pour étinceler qu’elle est polie... Nous réjouirons-nous ? Le sceptre de mon fils méprise tout bois...
|
|
|
Pour jeter l’effroi dans les cœurs, Pour multiplier les victimes, A toutes leurs portes je les menacerai de l’épée. Ah ! elle est faite pour étinceler, Elle est aiguisée pour massacrer (Tebach).
|
|
|
Et toi, fils de l’homme, prophétise, et dis : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, sur les enfants d’Ammon et sur leur opprobre. Dis : L’épée, l’épée est tirée, elle est polie, pour massacrer (Tebach), pour dévorer, pour étinceler !
|