Challah
Challah:
1) gâteau, (si percé) (probablement perforé)
Challah:
|
Fais, avec de la fleur de farine de froment, des pains sans levain, des gâteaux (Challah) sans levain pétris à l’huile, et des galettes sans levain arrosées d’huile .
|
|
|
tu prendras aussi dans la corbeille de pains sans levain, placée devant l’Éternel, un gâteau de pain, un gâteau (Challah) à l’huile et une galette.
|
|
|
Si tu fais une offrande de ce qui est cuit au four, qu’on se serve de fleur de farine , et que ce soient des gâteaux (Challah) sans levain pétris à l’huile et des galettes sans levain arrosées d’huile.
|
|
|
Si quelqu’un l’offre par reconnaissance, il offrira, avec le sacrifice d’actions de grâces, des gâteaux (Challah) sans levain pétris à l’huile, des galettes sans levain arrosées d’huile, et des gâteaux (Challah) de fleur de farine frite et pétris à l’huile .
|
|
|
A ces gâteaux (Challah) il ajoutera du pain levé pour son offrande, avec son sacrifice de reconnaissance et d’actions de grâces.
|
|
|
il prit aussi dans la corbeille de pains sans levain, placée devant l’Éternel , un gâteau (Challah) sans levain, un gâteau (Challah) de pain à l’huile et une galette, et il les posa sur les graisses et sur l’épaule droite.
|
|
|
Tu prendras de la fleur de farine, et tu en feras douze gâteaux (Challah) ; chaque gâteau (Challah) sera de deux dixièmes.
|
|
|
une corbeille de pains sans levain, de gâteaux (Challah) de fleur de farine pétris à l’huile , et de galettes sans levain arrosées d’huile, avec l’offrande et la libation ordinaires.
|
|
|
Le sacrificateur prendra l’épaule cuite du bélier, un gâteau (Challah) sans levain de la corbeille, et une galette sans levain ; et il les posera sur les mains du naziréen, après qu’il aura rasé sa tête consacrée.
|
|
|
Vous présenterez par élévation un gâteau (Challah), les prémices de votre pâte ; vous le présenterez comme l’offrande qu’on prélève de l’aire.
|
|
|
Puis il distribua à tout le peuple, à toute la multitude d’Israël, hommes et femmes , à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins (Challah). Et tout le peuple s’en alla, chacun dans sa maison.
|