Ptochos (pto-khos')

Strong Grec 4434

Code : 4434     Mot : Ptochos
Grec : πτωχός, ή, όν     Phonétique : (pto-khos')

Type : Adjectif
Origine : Vient de ptosso (s'accroupir, parent de 4422 et de la variante de 4098)


Définition de Ptochos :
  1. réduit à la mendicité, à demander l'aumône.
  2. privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur.
    1. humble, affligé, privé des vertus chrétiennes et des richesses éternelles.
    2. sans secours.
    3. pauvre, nécessiteux.
  3. manquant de toute chose.
    1. en considération de l'esprit.
      • privé de la richesse de l'instruction et de la culture intellectuelle offertes par les écoles (les hommes de ces conditions suivent plus facilement l'enseignement de Christ et prouvent qu'ils sont capables d'obtenir le trésor céleste)

Pour les Synonymes voir entrée 5870



Traduction Louis Segond :
pauvre ; (34 fois)


Exemples de versets utilisant le mot Ptochos :
Heureux les pauvres (Ptochos) en esprit, car le royaume des cieux est à eux !
les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres (Ptochos).
Jésus lui dit : Si tu veux être parfait, va, vends ce que tu possèdes, donne-le aux pauvres (Ptochos), et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens, et suis-moi.
On aurait pu vendre ce parfum très cher, et en donner le prix aux pauvres (Ptochos).
car vous avez toujours des pauvres (Ptochos) avec vous, mais vous ne m’avez pas toujours.
Jésus, l’ayant regardé, l’aima, et lui dit : Il te manque une chose ; va, vends tout ce que tu as, donne-le aux pauvres (Ptochos), et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens, et suis-moi.
Il vint aussi une pauvre (Ptochos) veuve, elle y mit deux petites pièces, faisant un quart de sou.
Alors Jésus, ayant appelé ses disciples, leur dit : Je vous le dis en vérité, cette pauvre (Ptochos) veuve a donné plus qu’aucun de ceux qui ont mis dans le tronc ;
On aurait pu le vendre plus de trois cents deniers, et les donner aux pauvres (Ptochos). Et ils s’irritaient contre cette femme.
car vous avez toujours les pauvres (Ptochos) avec vous, et vous pouvez leur faire du bien quand vous voulez, mais vous ne m’avez pas toujours.
L’Esprit du Seigneur est sur moi, Parce qu’il m’a oint pour annoncer une bonne nouvelle aux pauvres (Ptochos) ; Il m’a envoyé pour guérir ceux qui ont le cœur brisé, Pour proclamer aux captifs la délivrance, Et aux aveugles le recouvrement de la vue, Pour renvoyer libres les opprimés,
Alors Jésus, levant les yeux sur ses disciples, dit : Heureux vous qui êtes pauvres (Ptochos), car le royaume de Dieu est à vous !
Et il leur répondit : Allez rapporter à Jean ce que vous avez vu et entendu : les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres (Ptochos).
Mais, lorsque tu donnes un festin, invite des pauvres (Ptochos), des estropiés, des boiteux, des aveugles.
Le serviteur, de retour, rapporta ces choses à son maître. Alors le maître de la maison irrité dit à son serviteur : Va promptement dans les places et dans les rues de la ville, et amène   ici les pauvres (Ptochos), les estropiés, les aveugles et les boiteux.
Un pauvre (Ptochos), nommé Lazare, était couché à sa porte, couvert d’ulcères,
Le pauvre (Ptochos) mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d’Abraham. Le riche mourut aussi, et il fut enseveli.
Jésus, ayant entendu cela, lui dit : Il te manque encore une chose : vends tout ce que tu as, distribue-le aux pauvres (Ptochos), et tu auras un trésor dans les cieux. Puis, viens, et suis-moi.
Mais Zachée, se tenant devant le Seigneur, lui dit : Voici, Seigneur, je donne aux pauvres (Ptochos) la moitié de mes biens, et, si j’ai fait tort de quelque chose à quelqu’un, je lui rends le quadruple .
Et il dit : Je vous le dis en vérité, cette pauvre (Ptochos) veuve a mis plus que tous les autres ;




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr