Proselutos
Proselutos:
"qui est venu s'ajouter"
Les rabbins considéraient deux catégories de prosélytes : a) les prosélytes de la justice, qui adhéraient à la circoncision, au baptême, offraient des sacrifices, pratiquaient le Judaïsme intégral. b) les prosélytes de la porte, moins avancés, suivaient les sept préceptes de Noé, mais ne se soumettaient ni à la circoncision, nià l'ensemble des ordonnances juives sept péchés capitaux : idolâtrie, blasphème contre Dieu, homicide, impudicité, vol ou pillage, rébellion contre les gouvernants, et usage de la viande avec le sang
Proselutos:
|
Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous courez la mer et la terre pour faire un prosélyte (Proselutos) ; et, quand il l’est devenu, vous en faites un fils de la géhenne deux fois plus que vous.
|
|
|
la Phrygie,la Pamphylie, l’Egypte,le territoire de la Libye voisine de Cyrène, et ceux qui sont venus de Rome, Juifs et prosélytes (Proselutos),
|
|
|
Cette proposition plut à toute l’assemblée. Ils élurent Etienne, homme plein de foi et d’Esprit-Saint, Philippe, Prochore, Nicanor, Timon, Parménas, et Nicolas , prosélyte (Proselutos) d’Antioche.
|
|
|
et, à l’issue de l’assemblée, beaucoup de Juifs et de prosélytes (Proselutos) pieux suivirent Paul et Barnabas, qui s’entretinrent avec eux, et les exhortèrent à rester attachés à la grâce de Dieu.
|