Paroikos (par'-oy-kos)

Strong Grec 3941

Code : 3941 Mot : Paroikos
Grec : πάροικος, ον Phonétique : (par'-oy-kos)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 3844 et 3624

Définition de Paroikos :

demeurant près de, voisinage.
dans le Nouveau Testament, un étranger, celui qui vit dans un lieu sans avoir le droit de cité, de citoyenneté
métaphorique.

Traduction Louis Segond :
séjourner (2 fois), gens du dehors (1 fois), étrangers (1 fois) ; (4 fois)

Exemples de versets utilisant le mot Paroikos :

Actes 7:6	Dieu parla ainsi : Sa postéritéséjournera () (Paroikos) dans un pays étranger ;on la réduira en servitude et on la maltraitera pendant quatre cents ans.
Actes 7:29	À cette parole, Moïse prit la fuite, et il alla séjourner (Paroikos) dans le pays de Madian, où il engendra deux fils .
Ephésiens 2:19	Ainsi donc, vous n’êtes plus des étrangers, ni des gens du dehors (Paroikos) ; mais vous êtes concitoyens des saints, gens de la maison de Dieu.
1 Pierre 2:11	Bien-aimés, je vous exhorte, comme étrangers (Paroikos) et voyageurs sur la terre, à vous abstenir des convoitises charnelles qui font la guerre à l’âme.