2 Samuel 22 verset 47

Traduction Ostervald

47
L'Éternel est vivant! Et béni soit mon rocher! Que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté!



Strong

Vive (Chay) l’Éternel (Yehovah), Et béni (Barak) (Radical - Qal) soit mon rocher (Tsuwr ou tsur) ! Que Dieu ('elohiym), le rocher (Tsuwr ou tsur) de mon salut (Yesha` ou yesha`), soit exalté (Ruwm) (Radical - Qal),


Comparatif des traductions

47
L'Éternel est vivant! Et béni soit mon rocher! Que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté!

Louis Segond :

Vive l`Éternel, et béni soit mon rocher! Que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté,

Martin :

L'Eternel est vivant, et mon rocher est béni; c'est pourquoi Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté.

Darby :

L'Éternel est vivant; et que mon Rocher soit béni! Et que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté,

Crampon :

Vive Yahweh et béni soit mon rocher ! Dieu, mon rocher de refuge, qu’il soit exalté !

Lausanne :

L’Éternel est vivant, et mon Rocher béni ! Qu’il soit exalté,





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr