2 Samuel 22 verset 37

Traduction Ostervald

37
Tu élargis le chemin sous mes pas, et mes pieds ne chancellent point.



Strong

Tu élargis (Rachab) (Radical - Hifil) le chemin (Tsa`ad) sous mes pas, Et mes pieds (Qarcol) ne chancellent (Ma`ad) (Radical - Qal) point.


Comparatif des traductions

37
Tu élargis le chemin sous mes pas, et mes pieds ne chancellent point.

Louis Segond :

Tu élargis le chemin sous mes pas, Et mes pieds ne chancellent point.

Martin :

Tu as élargi le chemin sous mes pas, et mes talons n'ont point glissé.

Darby :

Tu as mis au large mes pas sous moi, et les chevilles de mes pieds n'ont pas chancelé.

Crampon :

Tu élargis mon pas au-dessous de moi, et mes pieds ne chancellent point.

Lausanne :

Tu élargis le chemin sous mes pas, et mes pieds ne chancellent point.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr