2 Samuel 22 verset 30

Traduction Ostervald

30
Avec toi je fonds sur une troupe; avec mon Dieu je franchis la muraille.



Strong

Avec toi je me précipite (Ruwts) (Radical - Qal) sur une troupe (Geduwd) en armes, Avec mon Dieu ('elohiym) je franchis (Dalag) (Radical - Piel) une muraille (Shuwr).


Comparatif des traductions

30
Avec toi je fonds sur une troupe; avec mon Dieu je franchis la muraille.

Louis Segond :

Avec toi je me précipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille.

Martin :

Et par ton moyen je me jetterai sur toute une troupe, et par le moyen de mon Dieu je franchirai la muraille.

Darby :

Car, par toi, je courrai au travers d'une troupe; par mon Dieu, je franchirai une muraille.

Crampon :

Avec toi je me précipite sur les bataillons armés. Avec mon Dieu je franchis les murailles.

Lausanne :

Car avec toi je fonds sur une troupe ; avec mon Dieu je franchis une muraille.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr