2 Samuel 22 verset 17

Traduction Ostervald

17
Il étendit sa main d'en haut, et me prit; il me tira des grosses eaux.



Strong

Il étendit (Shalach) (Radical - Qal) sa main d’en haut (Marowm), il me saisit (Laqach) (Radical - Qal), Il me retira (Mashah) (Radical - Hifil) des grandes (Rab) eaux (Mayim) ;


Comparatif des traductions

17
Il étendit sa main d'en haut, et me prit; il me tira des grosses eaux.

Louis Segond :

Il étendit sa main d`en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux;

Martin :

Il étendit la main d'en haut, et m'enleva, et me tira des grosses eaux.

Darby :

D'en haut, il étendit sa main, il me prit, il me tira des grandes eaux;

Crampon :

Il étendit sa main d’en haut et me saisit, il me retira des grandes eaux ;

Lausanne :

Il étendit [sa main] d’en haut ; il me prit ; il me tira des grandes eaux.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr