3 Jean 1 verset 13

Traduction Martin

13
J'avais plusieurs choses à écrire, mais je ne veux point t'écrire avec de l'encre et avec la plume;



Strong



Comparatif des traductions

13
J'avais plusieurs choses à écrire, mais je ne veux point t'écrire avec de l'encre et avec la plume;

Louis Segond :

J`aurais beaucoup de choses à t`écrire, mais je ne veux pas le faire avec l`encre et la plume.

Ostervald :

J'avais plusieurs choses à t'écrire; mais je ne veux pas le faire avec la plume et l'encre;

Darby :

J'avais beaucoup de choses à t'écrire, mais je ne veux pas t'écrire avec l'encre et la plume,

Crampon :

J’aurais beaucoup de choses à t’écrire, mais je ne veux pas le faire avec l’encre et la plume :

Lausanne :

J’avais beaucoup de choses à écrire ; mais je ne veux pas t’écrire avec l’encre et la plume{Grec le roseau.}

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

J’avois plusieurs choses à escrire, mais je ne veux point t’écrire avec encre et plume:





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr