1 Corinthiens 1 verset 15

Traduction Martin

15
Afin que personne ne dise que j'ai baptisé en mon nom.



Strong

afin que (Hina me) personne (Tis) ne dise (Epo) (Temps - Aoriste Second) que (Hoti) vous avez été baptisés (Baptizo) (Temps - Aoriste) en (Eis) mon (Emos) nom (Onoma).


Comparatif des traductions

15
Afin que personne ne dise que j'ai baptisé en mon nom.

Louis Segond :

afin que personne ne dise que vous avez été baptisés en mon nom.

Ostervald :

Afin que personne ne dise que j'ai baptisé en mon nom.

Darby :

afin que personne ne dise que j'ai baptisé pour mon nom.

Crampon :

afin que personne ne puisse dire qu’il a été baptisé en mon nom.

Lausanne :

afin que personne ne dise que j’ai baptisé pour mon nom{Ou en vue de mon nom.}

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Afin que quelqu’un ne die point que j’aye baptizé en mon nom.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr