1 Chroniques 16 verset 9

Traduction Martin

9
Chantez lui, psalmodiez lui, parlez de toutes ses merveilles.



Strong

Chantez (Shiyr) (Radical - Qal), chantez (Zamar) (Radical - Piel) en son honneur ! Parlez (Siyach) (Radical - Qal) de toutes ses merveilles (Pala') (Radical - Nifal) !


Comparatif des traductions

9
Chantez lui, psalmodiez lui, parlez de toutes ses merveilles.

Louis Segond :

Chantez, chantez en son honneur! Parlez de toutes ses merveilles!

Ostervald :

Chantez-lui, psalmodiez-lui! Parlez de toutes ses merveilles!

Darby :

Chantez-lui, chantez-lui des cantiques! Méditez toutes ses oeuvres merveilleuses.

Crampon :

Chantez en son honneur, chantez des psaumes en son honneur,racontez toutes ses merveilles.

Lausanne :

Chantez et psalmodiez à son honneur ; méditez toutes ses merveilles.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr