1 Samuel 17 verset 6

Traduction Louis Segond

6
Il avait aux jambes une armure d'airain, et un javelot d'airain entre les épaules.



Strong

Il avait aux jambes (Regel) une armure (Mitschah) d’airain (Nechosheth), et un javelot (Kiydown) d’airain (Nechosheth) entre les épaules (Katheph).


Comparatif des traductions

6
Il avait aux jambes une armure d'airain, et un javelot d'airain entre les épaules.

Martin :

Il avait aussi des jambières d'airain sur ses jambes, et un écu d'airain entre ses épaules.

Ostervald :

Il avait aussi des jambières d'airain sur les jambes, et un javelot d'airain entre les épaules.

Darby :

et il avait des jambières d'airain aux jambes, et un javelot d'airain entre ses épaules;

Crampon :

Il avait aux pieds une chaussure d’airain et un javelot d’airain entre ses épaules.

Lausanne :

Il avait aux jambes{Héb. Il avait sur ses pieds.} une armure d’airain, et, entre ses épaules, un javelot d’airain.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr