Apocalypse 3 verset 15

Code : 5758     Mot : Temps - Parfait

Définition :

Voir 5778
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 516

Code : 5751     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Pas de Voix indiquée voir 5799
Mode - Optatif voir 5793
Nombre - 12

Code : 5748     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Pas de Voix indiquée voir 5799
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 1612

Code : 5593     Mot : Psuchros
Grec : ψυχρός, ά, όν     Phonétique : (psoo-chros')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 5592

Définition :

1. froid, frais.
1. de l'eau fraîche.
2. métaphorique.
1. froid c'est à dire paresseux, inerte, apathique.
2. dans l'esprit : de quelqu'un qui a perdu sa chaude foi chrétienne et le désir pour la sainteté

Traduction LSG :
froid (4 fois); (4 fois)

Code : 4675     Mot : Sou
Grec : σοῦ     Phonétique : (soo)

Type : Pronom
Origine : Vient de 4771

Définition :

1. ton, tes, ...

Traduction LSG :
toi, ton, ta, tes, tu, à ton sujet, ... ; (499 fois)

Code : 3785     Mot : Ophelon
Grec : ὄφελον     Phonétique : (of'-el-on)
Origine : Vient de 3784

Définition :

1. vouloir ceci, le souhait qu'arrive un chose qui n'est pas arrivée, ou qu'une chose se réalise bien que ce soit improbable.

Traduction LSG :
puissiez-vous, puisses-tu, puissent-ils, si vous pouviez ; (4 fois)

Code : 3777     Mot : Oute
Grec : οὔτε     Phonétique : (oo'-teh)

Type : Adverbe
Origine : Vient de 3756 et 5037

Définition :

1. ni l'un ni l'autre, non plus, pas même ...

Traduction LSG :
ni, pas même, ni, point, rien, aucun, ... ; (94 fois)

Code : 3754     Mot : Hoti
Grec : ὅτι     Phonétique : (hot'-ee)

Type : Conjonction
Origine : Vient de 3748 comme conjonction; (quelquefois redondant)

Définition :

1. que, parce que, puisque.

Traduction LSG :
que, parce que, car, ... ; (1293 fois)

Code : 2228     Mot : E
Grec : ἤ     Phonétique : (ay)

Type : Particule
Origine : Particule de distinction entre deux termes liés

Définition :

1. l'un ou l'autre, ou, que.

Traduction LSG :
ou, avant, que, ni, ... ; (357 fois)

Code : 2200     Mot : Zestos
Grec : ζεστός, ή, όν     Phonétique : (dzes-tos')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 2204

Définition :

1. bouillant, très chaud.
2. métaphorique ferveur de l'esprit et zèle.

Traduction LSG :
bouillant (3 fois); (3 fois)

Code : 2041     Mot : Ergon
Grec : ἔργον, ου, τό     Phonétique : (er'-gon)

Type : Nom neutre
Origine : Vient du mot primaire mais désuet 'ergo' (travailler)

Définition :

1. affaire, emploi, ce à quoi chacun est employé
1. ce que chacun entreprend de faire, entreprise.
2. tout produit réalisé, ce qui est fait à la main, art, œuvre de l'esprit.
3. acte, ce qui est fait, action.

Traduction LSG :
œuvre, action, tâche, faire, acte, ouvrage, travail ; (177 fois)

Code : 1498     Mot : Eien
Grec : εἴην     Phonétique : (i'-ane)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1510

Définition :

1. être, exister, signifier, se trouver, être présent.

Traduction LSG :
ce que peut être, signifier, du sens de , ... ; (12 fois)

Code : 1492     Mot : Eido ou oida
Grec : οἶδα     Phonétique : (i'-do) ou (oy'-da)

Type : Verbe
Origine : Mot racine

Définition :

1. voir.
1. percevoir avec les yeux.
2. apercevoir par n'importe quel sens.
3. remarquer, discerner, découvrir.
4. voir.
• tourner les yeux , l'esprit, l'attention vers quelque chose.
• redoubler d'attention, observer.
• voir à propos de quelque chose, ce qui va se passer.
• examiner, inspecter.
5. expérimenter un état ou une condition.
6. découvrir, avoir un entretien, visiter.
2. connaître.
1. connaître sur quelque chose.
2. la connaissance , la compréhension, percevoir.
• d'un fait.
• le sens de quelque chose qui est défini.
• être versé dans.
3. avoir une attention sur, chérir, avoir de la considération pour (1 Thessaloniciens 5.12).

Pour les Synonymes voir entrée 5825

Traduction LSG :
voir, avoir vu, apercevoir, savoir, connaître, ... (663 fois)

Code : 1488     Mot : Ei
Grec : εἶ     Phonétique : (i)

Type : Verbe
Origine : Seconde personne du présent singulier de 1510

Définition :

1. tu es, vous êtes.

Traduction LSG :
tu es (81 fois), être (11 fois); (92 fois)