6
à la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété,
Martin :
A la science, la tempérance; à la tempérance, la patience; à la patience, la piété;
Ostervald :
Et à la science la tempérance; et à la tempérance la patience; et à la patience la piété;
Darby :
et à la connaissance, la tempérance; et à la tempérance, la patience; et à la patience, la piété;
Crampon :
au discernement la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété,
Lausanne :
et à la connaissance la tempérance, et à la tempérance la persévérance{Ou l’attente patiente.} et à la persévérance{Ou l’attente patiente.} la piété,
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et avec science, temperance: et avec temperance, patience: et avec patience, pieté: