1 Pierre 1 verset 19

Traduction Louis Segond

19
mais par le sang précieux de Christ, comme d'un agneau sans défaut et sans tache,



Strong

mais (Alla) par le sang (Haima) précieux (Timios incluant le comparatif timioteros et le superlatif timiotatos) de Christ (Christos), comme (Hos) d’un agneau (Amnos) sans défaut (Amomos) et (Kai) sans tache (Aspilos),


Comparatif des traductions

19
mais par le sang précieux de Christ, comme d'un agneau sans défaut et sans tache,

Martin :

Mais par le précieux sang de Christ, comme de l'agneau sans défaut et sans tache,

Ostervald :

Mais par un précieux sang, comme d'un Agneau sans défaut et sans tache,

Darby :

mais par le sang précieux de Christ, comme d'un agneau sans défaut et sans tache,

Crampon :

mais par un sang précieux, celui de l’agneau sans défaut et sans tache, le sang du Christ,

Lausanne :

mais par un sang précieux, comme d’un agneau sans défaut et sans tache,

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Mais par le precieux sang de Christ comme de l’agneau sans macule et sans tache;





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr