Josué 1 verset 10
Traduction Louis Segond10
Josué donna cet ordre aux officiers du peuple:
Strong
Josué (Yehowshuwa` ou Yehowshu`a) donna cet ordre (Tsavah) (Radical - Piel) ('amar) (Radical - Qal) aux officiers (Shoter) (Radical - Qal) du peuple (`am) :
1a) (Piel)Comparatif des traductions
10
Josué donna cet ordre aux officiers du peuple:
Martin :
Après cela Josué commanda aux officiers du peuple, en disant:
Ostervald :
Alors Josué donna des ordres aux officiers du peuple, et dit:
Darby :
Et Josué commanda aux officiers du peuple, disant:
Crampon :
Josué donna cet ordre aux officiers du peuple :
Lausanne :
Et Josué commanda aux contrôleurs du peuple, en disant :