10
Je te prie pour mon enfant, que j'ai engendré étant dans les chaînes, Onésime,
Martin :
Je te prie donc pour mon fils Onésime, que j'ai engendré dans mes liens;
Ostervald :
Je te prie pour mon fils Onésime, que j'ai engendré étant dans les chaînes,
Darby :
je te prie pour mon enfant que j'ai engendré dans les liens, Onésime, qui t'a été autrefois inutile,
Crampon :
je te supplie donc pour mon fils, que j’ai engendré dans les fers, pour Onésime,
Lausanne :
je t’exhorte au sujet de mon enfant que j’ai engendré dans mes liens, d’Onésime,
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Je te prie donc pour mon fils Onesime, lequel j’ai engendré en mes liens.