Tite 3 verset 9

Code : 5748     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Pas de Voix indiquée voir 5799
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 1612

Code : 5732     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Moyenne voir 5785
Mode - Impératif voir 5794
Nombre - 41

Code : 4026     Mot : Periistemi
Grec : περιΐστημι     Phonétique : (per-ee-is'-tay-mee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 4012 et 2476

Définition :

1. se placer autour de quelqu'un.
2. se tenir autour.
1. se détourner dans le but d'éviter quelque chose.
2. éviter, fuir.

Traduction LSG :
entourer (2 fois), éviter (2 fois) ; (4 fois)

Code : 3544     Mot : Nomikos
Grec : νομικός, ή, όν     Phonétique : (nom-ik-os')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 3551

Définition :

1. appartenant à la loi, celui qui est enseigné dans la loi.
2. dans le Nouveau Testament, celui qui interprète et enseigne la loi de Moïse.

Traduction LSG :
la loi (9 fois) ; (9 fois)

Code : 3474     Mot : Moros
Grec : μωρός, ά, όν     Phonétique : (mo-ros')

Type : Adjectif
Origine : Vient probablement de 3466

Définition :

1. folie.
2. impie, sans Dieu.

Traduction LSG :
insensé, folles, folie, choses folles, fou ; (13 fois)

Code : 3163     Mot : Mache
Grec : μάχη, ης, ἡ     Phonétique : (makh'-ay)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 3164

Définition :

1. une lutte ou un combat.
1. de ceux en armes : une bataille.
2. de personnes en différend : lutte, dispute.
3. une querelle.

Traduction LSG :
luttes, querelles, disputes ; (4 fois)

Code : 3152     Mot : Mataios
Grec : μάταιος, αία, αιον     Phonétique : (mat'-ah-yos)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 3155

Définition :

1. dépourvu de force, de vérité, de succès, de résultat.
2. inutile, sans but.

Traduction LSG :
vaine(s) (5 fois) ; (6 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2214     Mot : Zetesis
Grec : ζήτησις, εως, ἡ     Phonétique : (dzay'-tay-sis)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 2212

Définition :

1. une recherche.
2. une enquête.
3. une question, un débat.
4. sujet de discussion ou de débat, matière à controverse.

Traduction LSG :
dispute, débat, discussion, question oiseuse ; (6 fois)

Code : 2054     Mot : Eris
Grec : ἔρις, ιδος, ἡ     Phonétique : (er'-is)

Type : Nom féminin
Origine : Affinité incertaine

Définition :

1. lutte, dispute, querelle, contentieux.

Traduction LSG :
querelle, dispute ; (9 fois)

Code : 1526     Mot : Eisi
Grec : εἰσί3rd     Phonétique : (i-see')

Type : Verbe
Origine : Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de 1510

Définition :

1. sont, être, étaient, etc.

Traduction LSG :
sont, il y en a, se rendre, pareillement, recevoir, ressembler,... ;(163 fois)

Code : 1161     Mot : De
Grec : δέ     Phonétique : (deh)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire (opposition ou continuation)

Définition :

1. mais, de plus, et, etc. Le mot n'est pas toujours traduit en français.

Traduction LSG :
mais, et, maintenant, alors, aussi, néanmoins, ... ; (2865 fois)

Code : 1076     Mot : Genealogia
Grec : γενεαλογία, ας, ἡ     Phonétique : (ghen-eh-al-og-ee'-ah)

Type : Nom féminin
Origine : Vient du même mot que 1075

Définition :

1. une généalogie, enregistrement d'une lignée ou descendance.

Traduction LSG :
généalogies (2 fois); (2 fois)

Code : 1063     Mot : Gar
Grec : γάρ     Phonétique : (gar)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire

Définition :

1. car, parce que, en effet ...

Traduction LSG :
car (649 fois), parce que, ... ; (1063 fois)

Code : 512     Mot : Anopheles
Grec : ἀνωφελής, ές     Phonétique : (an-o-fel'-ace)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 1 (négatif) et base de 5624

Définition :

1. sans profit, inutile.

Traduction LSG :
inutile (1 fois), inutilité (1 fois); (2 fois)