Tite 2 verset 2

Code : 5750     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Pas de Voix indiquée voir 5799
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 135

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5281     Mot : Hupomone
Grec : ὑπομονή, ῆς, ἡ     Phonétique : (hoop-om-on-ay')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 5278

Définition :

1. constance, persévérance, endurance.
1. dans le Nouveau Testament, le trait caractéristique d'un homme qui ne dévie pas de son but délibéré et de sa loyauté à la foi et la piété malgré les plus grandes épreuves et souffrances.
2. patiemment, et constamment.
2. un homme patient, constant dans son attente.
3. une patience qui endure, qui est ferme, persévérante

Pour les Synonymes voir entrée 5861

Traduction LSG :
persévérance, patience, fermeté, constance ; (32 fois)

Code : 5198     Mot : Hugiaino
Grec : ὑγιαίνω     Phonétique : (hoog-ee-ah'-ee-no)

Type : Verbe
Origine : Vient de 5199

Définition :

1. être sain, aller bien, être en bonne santé
2. métaphorique.
1. de Chrétiens dont les opinions sont libres de toute trace d'erreur.
2. de quelqu'un qui garde les grâces et qui est fort.

Traduction LSG :
sain, saine, qui se porte bien, guéri, en bonne santé ; (12 fois)

Code : 4998     Mot : Sophron
Grec : σώφρων, ον     Phonétique : (so'-frone)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 4982 et de 5424

Définition :

1. d'un esprit solide, sain, dans son sens.
2. fléchissant ses désirs et impulsions, tempéré, modéré

Traduction LSG :
sobre, modéré, être retenu ; (4 fois)

Code : 4586     Mot : Semnos
Grec : σεμνός, ή, όν     Phonétique : (sem-nos')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 4576

Définition :

1. vénérable, auguste, révérend.
2. être vénéré pour son caractère, honorable.
1. de personnes.
2. de faits.

Traduction LSG :
honnête (3 fois), honorable (1 fois) ; (4 fois)

Code : 4246     Mot : Presbutes
Grec : πρεσβύτης, ου, ὁ     Phonétique : (pres-boo'-tace)

Type : Nom masculin
Origine : Vient du même mot que 4245

Définition :

1. un vieil homme, un vieillard, un homme âgé
2. un ambassadeur.

Traduction LSG :
vieillard (2 fois), vieux (1 fois) ; (3 fois)

Code : 4102     Mot : Pistis
Grec : πίστις, εως, ἡ     Phonétique : (pis'-tis)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 3982

Définition :

1. conviction de la vérité de toute chose, croyance ; dans le Nouveau Testament, une conviction ou confiance concernant la relation avec Dieu et les choses divines, généralement avec l'idée inclue de confiance et de ferveur sainte nées de la foi, et qui lui sont adjointes.
1. concernant Dieu.
• la conviction que Dieu existe, qu'il est le créateur et maître de toutes choses, celui qui pourvoit et qui accorde le salut éternel à travers Christ.
2. concernant Christ.
• conviction forte et bien venue que Jésus est le Messie, à travers qui nous obtenons le salut éternel dans le royaume de Dieu.
3. les croyances religieuses des Chrétiens.
4. croire avec l'idée prédominante de confiance, que ce soit en Dieu ou en Christ, jaillissant par la foi dans la même personne.
2. fidélité, foi à toute épreuve.

Traduction LSG :
foi, fidélité, grâce, preuve certaine, croire, conviction, croyant, engagement ; (244 fois)

Code : 3524     Mot : Nephaleos ou nephalios
Grec : νηφαλέος, α, ον     Phonétique : (nay-fal'-eh-os) ou (nay-fal'-ee-os)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 3525

Définition :

1. sobre, tempéré, modéré
1. abstinence de vin, soit totalement, soit tout au moins ne pas en faire un usage immodéré

Traduction LSG :
sobres (2 fois), modéré (1 fois) ; (3 fois)

Code : 1511     Mot : Einai
Grec : εἶναι     Phonétique : (i'-nahee)

Type : Verbe
Origine : Infinitif présent qui Vient de 1510

Définition :

1. être, exister, arriver, de trouver, être présent.

Traduction LSG :
être, je suis, soyons, il n'y a, méritant, s'occuper, rester, priait, lieu, se dire, appartenir, quelque chose, ... ; (126 fois)

Code : 26     Mot : Agape
Grec : ἀγάπη, ης, ἡ     Phonétique : (ag-ah'-pay)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 25

Définition :

1. amour fraternel, affection, bonne volonté, bienveillance.
2. fêtes de l'amitié

Traduction LSG :
amour (60 fois), charité (55 fois), affection (2 fois), agapes (1 fois); (118 fois)