2 Timothée 4 verset 19

Code : 5663     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Moyenne Déponente voir 5788
Mode - Impératif voir 5794
Nombre - 54

Code : 4251     Mot : Priska
Grec : Πρίσκα, ης, ἡ     Phonétique : (pris'-kah)

Type : Nom propre féminin
Origine : Origine latine

Définition :

Prisca = "vieille"

1. femme chrétienne, épouse d'Aquilas. Voir définition 4252

Traduction LSG :
Prisca (1 fois); (1 fois)

Code : 3683     Mot : Onesiphoros
Grec : Ὀνησίφορος, ου, ὁ     Phonétique : (on-ay-sif'-or-os)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'un dérivé de 3685 et 5411

Définition :

Onésiphore = "qui apporte un profit"

1. le nom d'un certain Chrétien.

Traduction LSG :
Onésiphore (2 fois); (2 fois)

Code : 3624     Mot : Oikos
Grec : οἶκος, ου, ὁ     Phonétique : (oy'-kos)

Type : Nom masculin
Origine : D'affinité incertaine

Définition :

1. une maison.
1. une maison habitée, le logis.
2. toute construction.
• un palais.
• la maison de Dieu, le tabernacle.
3. tout lieu d'habitation.
• le corps humain, demeure des démons qui le possèdent.
• tentes, huttes, et plus tard, des nids, étables, tanières des animaux.
• le lieu où quelqu'un a fixé sa résidence, sa demeure, son domicile.
2. les pensionnaires d'une maison, toutes les personnes formant une famille, une maisonnée.
1. la famille de Dieu, de l'Eglise Chrétienne, de l'église de l'Ancien et du Nouveau Testaments.
3. souche, race, les descendants de quelqu'un

Pour les Synonymes voir entrée 5867

Traduction LSG :
maison, maisons, chez (lui, eux, elle), temple, famille, logement ; (114 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 782     Mot : Aspazomai
Grec : ἀσπάζομαι     Phonétique : (as-pad'-zom-ahee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1 (particule d'union) et une forme présumée de 4685

Définition :

1. saluer, se saluer.
1. saluer quelqu'un, souhaiter la bienvenue.
2. recevoir joyeusement, accueillir.

Utilisé pour ceux qui accostent quelqu'un d'autre, qui vont faire une courte visite ; montrer son respect par une visite. Les salutations ne consistaient pas dans un simple geste amical et quelques mots, mais dans de grandes embrassades. Un voyage était souvent retardé par les manifestations d'adieux.

Traduction LSG :
saluer, exhorter, prendre congé ; (60 fois)

Code : 207     Mot : Akulas
Grec : Ἀκύλας, ου, ὁ     Phonétique : (ak-oo'-las)

Type : Nom propre masculin
Origine : Probablement du Latin aquila (un aigle)

Définition :

Aquilas = "un aigle"

1. Juif, né dans le royaume du Pont, fabricant de tente, converti à Christ, compagnon et allié de Paul dans la propagation du christianisme. Epoux de Priscille.

Traduction LSG :
Aquilas (6 fois); (6 fois)