2 Timothée 3 verset 4

Code : 5772     Mot : Temps - Parfait

Définition :

Voir 5778
Voix - Passive voir 5786
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 463

Code : 5377     Mot : Philotheos
Grec : φιλόθεος, ον     Phonétique : (fil-oth'-eh-os)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 5384 et 2316

Définition :

1. amour de Dieu.

Traduction LSG :
Dieu (1 fois); (1 fois)

Code : 5369     Mot : Philedonos
Grec : φιλήδονος, ον     Phonétique : (fil-ay'-don-os)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 5384 et 2237

Définition :

1. amour du plaisir.

Traduction LSG :
aimant le plaisir (1 fois); (1 fois)

Code : 5187     Mot : Tuphoo
Grec : τυφόω     Phonétique : (toof-o'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient d'un dérivé de 5188

Définition :

1. s'élever en fumée, envelopper dans la brume.
1. métaphorique.
• rendre orgueilleux, enfler d'orgueil, rendre insolent.
• être gonflé d'arrogance ou d'orgueil.
2. aveugler par de l'orgueil ou de la vanité, rendre insensé ou stupide.

Traduction LSG :
être enflé d'orgueil ; (3 fois)

Code : 4312     Mot : Propetes
Grec : προπετής, ές     Phonétique : (prop-et-ace')

Type : Adjectif
Origine : Vient d'un composé de 4253 et 4098

Définition :

1. tomber en avant, la tête la première, précipitamment.
2. se précipiter, être téméraire.

Traduction LSG :
avec précipitation, emportés ; (2 fois)

Code : 4273     Mot : Prodotes
Grec : προδότης, ου, ὁ     Phonétique : (prod-ot'-ace)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 4272 (dans le sens de remettre aux mains d'un autre [l'ennemi] )

Définition :

1. celui qui trahi, un traître.

Traduction LSG :
traître (2 fois), avoir livré (1 fois) ; (3 fois)

Code : 3123     Mot : Mallon
Grec : μᾶλλον     Phonétique : (mal'-lon)

Type : Adverbe comparatif
Origine : Neutre du comparatif du même mot que 3122

Définition :

1. plus, à plus forte raison, de plus en plus.
1. beaucoup plus, bien plus.
2. mieux, plutôt, de préférence.
3. plus volontiers, plus promptement.

Traduction LSG :
plus, plutôt, augmenter, mieux, surtout, davantage, progrès, de préférence , ... ; (85 fois)

Code : 2228     Mot : E
Grec : ἤ     Phonétique : (ay)

Type : Particule
Origine : Particule de distinction entre deux termes liés

Définition :

1. l'un ou l'autre, ou, que.

Traduction LSG :
ou, avant, que, ni, ... ; (357 fois)