2 Timothée 3 verset 16

Traduction Louis Segond

16
Toute Écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice,



Strong

Toute (Pas) Ecriture (Graphe) est inspirée de Dieu (Theopneustos), et (Kai) utile (Ophelimos) pour (Pros) enseigner (Didaskalia), pour (Pros) convaincre (Elegchos), pour (Pros) corriger (Epanorthosis), pour (Pros) instruire (Paideia) dans (En) la justice (Dikaiosune),


Comparatif des traductions

16
Toute Écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice,

Martin :

Toute l'Ecriture est divinement inspirée, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, et pour instruire selon la justice;

Ostervald :

Toute l'Écriture est divinement inspirée, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour former à la justice;

Darby :

Toute écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice,

Crampon :

Toute Écriture est divinement inspirée, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour former à la justice,

Lausanne :

Toute Écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour redresser, pour corriger dans la justice :

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Toute l’Escriture est divinement inspirée, et profitable à endoctriner, à convaincre, à corriger, et à instruire selon justice:





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr