13
si nous sommes infidèles, il demeure fidèle, car il ne peut se renier lui-même.
Martin :
Si nous sommes des perfides, il demeure fidèle: il ne se peut renier soi-même.
Ostervald :
Si nous sommes infidèles, il demeure fidèle; il ne peut se renier lui-même.
Darby :
si nous sommes incrédules, lui demeure fidèle, car il ne peut se renier lui-même.
Crampon :
si nous sommes infidèles, lui reste fidèle, car il ne peut se démentir.
Lausanne :
si nous ne croyons pas, lui demeure fidèle : il ne peut se renier lui-même.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Si nous sommes desloyaux, il demeure fidele: il ne se peut renier soi-mesme.