1 Timothée 6 verset 8

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5701     Mot : Temps - Futur Second

Définition :

Voir 5776
Voix - Passive voir 5786
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 251

Code : 5125     Mot : Toutois
Grec : τούτοις     Phonétique : (too'-toice)

Type : Pronom
Origine : Masculin pluriel ou neutre de 3778

Définition :

1. ce, cet, cette, ces.

Traduction LSG :
ces, cela, ces choses, cette manière, eux, ... ; (19 fois)

Code : 4629     Mot : Skepasma
Grec : σκέπασμα, ατος, τό     Phonétique : (skep'-as-mah)

Type : Nom neutre
Origine : Vient d'un dérivé de skepas (couverture; peut-être parent de 4649 à travers l'idée d'apparence)

Définition :

1. une couverture, spécialement des vêtements.

Traduction LSG :
vêtement (1 fois); (1 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2192     Mot : Echo
Grec : ἔχω     Phonétique : (ekh'-o)

Type : Verbe
Origine : Incluant une variante de 'scheo' (skheh'-o), utilisé seulement à certains temps), verbe primaire

Définition :

1. avoir, c'est à dire tenir, détenir.
1. avoir à la main, avoir possession d'un esprit (émotion), considérer comme détenir.
2. avoir c'est à dire posséder.
1. des choses externes, un partage de propriété, des biens etc.
2. de ceux qui sont joints par les liens du sang ou par le mariage ou par amitié ou les impératifs de la loi, le service ou le compagnonnage.
3. se trouver ou se tenir soi-même de telle ou telle manière.
4. s'attacher à une chose, adhérer à, s'accrocher à
1. être fermement attaché à une personne ou une chose.

Traduction LSG :
avoir, être, avoir besoin de, ... ; (712 fois)

Code : 1305     Mot : Diatrophe
Grec : διατροφή, ῆς, ἡ     Phonétique : (dee-at-rof-ay')

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'un composé de 1223 et 5142

Définition :

1. entretien.

Traduction LSG :
nourriture (1 fois); (1 fois)

Code : 1161     Mot : De
Grec : δέ     Phonétique : (deh)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire (opposition ou continuation)

Définition :

1. mais, de plus, et, etc. Le mot n'est pas toujours traduit en français.

Traduction LSG :
mais, et, maintenant, alors, aussi, néanmoins, ... ; (2865 fois)

Code : 714     Mot : Arkeo
Grec : ἀρκέω     Phonétique : (ar-keh'-o)

Type : Verbe
Origine : Apparemment mot primaire, [mais probablement parent à 142 à travers l'idée de lever une barrière]

Définition :

1. posséder une force inépuisable.
1. être fort, suffire, être assez.
• défendre, veiller.
2. être satisfait, être content.

Traduction LSG :
assez, se contenter, être content, suffire ; (8 fois)